Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
English Dark.Tourist.2012.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bhoie_t
thanks to samxk, just play frame rate then sync to fit blu. 
English Dark.Tourist.2012.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bhoie_t
remove HI. 
English The.Accidental.Tourist.1988.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Paco6772
Resynced from The.Accidental.Tourist.1988.DVDRip.XviD-MEDiAMANiACS for RARBG release  
Spanish Ambush.at.Dark.Canyon.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Caichac
BluRay rip 
English Dark Blue 2002 1080p BluRay H264 AAC-RARBG   gadothkajan
HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 01:57:59 
English Dark Blue 2002 1080p BluRay H264 AAC-RARBG   gadothkajan
SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 01:57:59 
English The Gatekeepers 2012 1080p BluRay H264 AAC-RARBG   sguilly123
myloc's sub. 
English Farewell My Queen 2012 1080p BluRay H264 AAC-RARBG   sguilly123
 
English The.Accidental.Tourist.1988.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Paco6772
Resynced from The.Accidental.Tourist.1988.DVDRip.XviD-MEDiAMANiACS for RARBG release  
Greek Zero.Dark.Thirty.2012.1080p.BRRip.H264.AAC-RARBG   T3LL4V1S10N
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 
Spanish Ambush.at.Dark.Canyon.2012.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Caichac
BluRay rip 
Indonesian The.Dark.Knight.Rises.2012.BluRay.H264.AAC-RARBG   tedi
-Original IFLIX Subtitle- Duration = 02:44:32 
Malay The.Dark.Knight.Rises.2012.BluRay.H264.AAC-RARBG   tedi
-Original IFLIX Subtitle- Duration = 02:44:32 
Sinhala The.Dark.Knight.Rises.2012.BluRay.H264.AAC-RARBG   tedi
-Original IFLIX Subtitle- Duration = 02:44:32 
Thai The.Dark.Knight.Rises.2012.BluRay.H264.AAC-RARBG   tedi
-Original IFLIX Subtitle- Duration = 02:44:32 
Cambodian/Khmer The.Dark.Knight.Rises.2012.BluRay.H264.AAC-RARBG   tedi
-Original IFLIX Subtitle- Duration = 02:44:32 
Cambodian/Khmer The.Dark.Knight.Rises.2012.BluRay.H264.AAC-RARBG   tedi
-Original IFLIX Subtitle- Duration = 02:44:32  
English aqos-dark.tourist.2012.hdrip.xvid 1   SamXK
This will work with all the web rip's and Hd rips 
English aqos-dark.tourist.2012.hdrip.xvid 1   SamXK
 
Italian Dark Tourist 2012 HDRip sub ita [SRT project] 1   daimon
Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili (durata 1.20,23) Dark Tourist 2012 HDRip XviD-AQOS Dark Tourist 2012 HDRiP XViD-UNiQUE 
Arabic Deep Dark Canyon 2013 1080p BRRip h264 AAC-RARBG 1   majed almansouri
ترجمـة Majed Almansouri ترجمـة منقحـة ومحسنـة لجميـع نسخ البلـوراي 
English And While We Were Here 2012 LIMITED 1080p BRRip h264 AAC-RARBG 1   Mr.O3
Retail Subtitle. Fixed OCR removed HI and checked spelling. Please rate. 
Arabic And While We Were Here 2012 LIMITED 1080p BRRip h264 AAC-RARBG 1   jack 7
مشـاهدة ممتعة  
English The Four 2012 1080p BRRip XviD h264 AAC-RARBG 1   bozxphd
Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.Source: The.Four.2012.720p.BluRay.x264-HDChina 
Chinese BG code The Four 2012 1080p BRRip XviD h264 AAC-RARBG 1   bozxphd
Chinese from Source : The.Four.2012.720p.BluRay.x264-HDChina 
Spanish From.the.Dark.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Commotion7
BluRay Rips 
Vietnamese From.the.Dark.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   dzyzdy
http://taiphimhd.net - Chúc các bạn Lễ Phục Sinh vui vẻ. 
Spanish Dark.Moon.Rising.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Commotion7
Sincro. BluRay 
English Dark.Moon.Rising.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   sopiebaba
Imroved & Synced the DVDRip subtitle to match all the BRrips.Credits go to the original subs uploader. 
Arabic Monsters.Dark.Continent.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   moso787
ترجمة: مصطفي زيدان || مشاهدة ممتعة || 
Arabic Out.of.the.Dark.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   leel911
© KHALED © تعديل التوقيت - ترجمة 
Spanish Out.of.the.Dark.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Commotion7
BluRay rips 
Vietnamese Out.of.the.Dark.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   3597dxta
All bluray, resync for Bluray releases, original subtitle for WEB-DL translated by HomeSub.Net 
Spanish Dark.Summer.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Commotion7
BluRay rips 
Farsi/Persian Dark.Summer.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   mehdi_salimi62
انجمن تخصصی ناین مووی www.9movie.in مهدی سلیمی 
Farsi/Persian Dark.Summer.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Mr.RooH
► « Mr.RooH ایـران‌فـیلـم ‌| « روح‌الله ◄ 
Arabic Dark.Summer.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   OzOz
تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  
Arabic Dark.Places.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   M.Al Obaidy
█▐ محمد العبيدي & الدكتور علي طلال █▐ 
English Lost.After.Dark.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   kanga6us
Hi Removed. With Lyrics 
Spanish Lost.After.Dark.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Axel7902
ORIGINALES del BLURAY. 
Arabic Dark.Places.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي - *ترجمة : زيـاد العيـسى* - متوافقة %100  
Greek The Dark Knight Rises 2012 1080P BDRip H264 AAC - KiNGDOM   pkz
Retail subs (bluRay). Runtime 2:44:32 
Greek The Dark Knight Rises 2012 1080P BDRip H264 AAC - KiNGDOM   pkz
Retail subs (DVD). Runtime 2:44:32 (αυτοί είναι οι υπότιτλοι κάνουν μια χαρά για bluray αλλα είναι απο την dvd έκδοση ενωμένοι σε ένα αρχείο, δλδ είναι επιμελημένοι ώστε να είναι κάπως πιο σύντομοι, μικρότερη οθόνη γαρ. Για όσους προτιμάνε συντομότερους διαλόγους. Προφανώς κάνουν επίσης για YIFY, Judas και anoXmous) 
Arabic Dark.Relic.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   fadishay
MP4 (H264) 23.976fps  
English Dark.Relic.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   fadishay
MP4(H264)23.976fps  
English Monsters.Dark.Continent.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Seanny_Crow
COLORED HI - Corrected most errors and spelling mistakes from Fidells3's sub except on two lines where I couldn't make out what was being said. I encourage someone to improve it further but as of now I believe this is the most correct subtitles for this movie/release. 
English Antiviral (2012) 720p-1080p BRRip H264 AAC-RARBG   tuco769
Fits rel. length 01:47:36 @24fps. Spellchecked, no HI. 
Norwegian Dancer.in.the.Dark.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bullit
 
French Dark.City.1998.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Vix33
Z2 Director's Cut 
English Dark.City.1998.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Vix33
Director's Cut 
Arabic Against.The.Dark.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Methaq_Neoday92
شكرا للمترجم الاصلي تعديل التوقيت فقط لكي تتناسب مع نسخ البلوراي  
Spanish Justice.League.Dark.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Axel7902
Original bluray rip 
Danish Dark.Matter.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bullit
 
Danish The.Dark.Lurking.2010.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Firewalker.dk
Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE  
Finnish The.Dark.Lurking.2010.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Firewalker.dk
Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE  
Norwegian The.Dark.Lurking.2010.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Firewalker.dk
Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE  
Swedish The.Dark.Lurking.2010.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Firewalker.dk
Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE  
English The.Dark.Tower.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   1PrabhatRana
HI Removed 
English The.Dark.Tower.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   1PrabhatRana
SDH Improved 
Arabic The.Dark.Tower.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Anonymous
تجمع أفلام العراق 
Farsi/Persian The.Dark.Tower.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Caseraw
╠► Caseraw کـسـری ¦ TakMovie.CO ◄◄¦  
Dutch The.Dark.Tower.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   mj1973
Vertaling:Lord Cosmos. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/qwd14oe 
Farsi/Persian The.Dark.Tower.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Behzad_Aslani
► iSubtitle.ir ترجمه از زهـــرا _ مرجع دانلود زیرنویس فارسی ◄◄  
Norwegian The.Dark.Tower.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Leogate1968
Oversatt og synket. Gi gjerne rating :) Leogate1968... 
Farsi/Persian The.Dark.Tower.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Arian Drama
█ Drama ناصر اسماعیلی، امیر طهماسبی، آرین 
English The.Dark.Tower.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   allblackevil
-For all Blu-ray. synced and corrected by PopcornAWH - www.addic7ed.com 
Greek The.Dark.Tower.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   T3LL4V1S10N
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Δημιουργία υποτίτλου/Απόδοση διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 
English The.Dark.Tower.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Anonymous
HI Removed | Feel free to rate this subtitles 
English he.Dark.Tower.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Psagmeno.com
✚✚✚----- B L U R A Y fixed -------✚✚✚ | iNFO: Fixed timings & Synch, Edited For Maximum Pleasure... For All BluRays & BRRips... | PSAGMENO.COM | ℒiNK: https://www.psagmeno.com/the-dark-tower-2017/ 
Korean The.Dark.Tower.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   tpsxlspf316
여기저기 돌아다니는 자막들 손봐서 만들었습니다 원래 자막만드신분이 번역 잘해놓으셔서 조금만 바꿨음 현존하는 자막들중엔 제일 볼만함 
English Super.Dark.Times.2017.1080p+720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   mintyFresh
SDH 🗨 COLOR 🗨 ♪ LYRICS 🗨 ♫ SONG INFO  
English A.Shot.in.the.Dark.1964.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   ANTO 2013
Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih. 
English Dark.Waters.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 
English Dark.Waters.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 
English Dark.Waters.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Elektra_moV
Duration 1:32:07. Change casing and thank's RARBG.